"schmooze" in Urdu

• خوش گپ شپ کرنا
• دلی گفتگو کرنا

Definition

کسی سے دوستانہ اور ہلکے پھلکے انداز میں بات کرنا، اکثر کسی فائدے کے لیے یا اچھا تاثر چھوڑنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ 'schmooze with' اصل میں دوسروں سے تعلقات بنانے یا فائدہ حاصل کرنے کے لیے خوشگوار گفتگو کرنا ہے۔ بار بار استعمال ہو تو غیر مخلص بھی لگ سکتا ہے۔

Examples

He likes to schmooze with his coworkers at lunch.

وہ دوپہر کے کھانے پر اپنے ساتھیوں سے **خوش گپ شپ کرتا ہے**۔

Some people schmooze to make business deals.

کچھ لوگ کاروباری معاہدوں کے لیے **خوش گپ شپ کرتے ہیں**۔

She tried to schmooze the new manager.

اس نے نئے منیجر سے **خوش گپ شپ کرنے** کی کوشش کی۔

I’m not really good at schmoozing at parties, but I try.

مجھے پارٹیوں میں **خوش گپ شپ کرنا** زیادہ نہیں آتا، لیکن میں کوشش کرتا ہوں۔

You have to schmooze a little if you want to get ahead around here.

اگر یہاں ترقی کرنا ہے تو تھوڑی سی **خوش گپ شپ** کرنی ہوگی۔

He spent the whole evening schmoozing with important guests.

اس نے ساری شام اہم مہمانوں کے ساتھ **خوش گپ شپ** میں گزاری۔