"schmeer" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata informal untuk makanan olesan seperti krim keju di bagel, atau untuk menyebut perbuatan mengoleskannya.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di Inggris Amerika, terutama di komunitas Yahudi dan toko bagel. Paling umum di ungkapan 'a schmeer of cream cheese'. Bisa juga untuk olesan lain. Suasana santai, tidak dipakai dalam tulisan resmi.
Examples
Please add a schmeer of butter to my toast.
Tolong tambahkan sedikit **olesan** mentega di rotiku.
He likes his bagel with a thick schmeer of cream cheese.
Dia suka bagelnya dengan **olesan** krim keju yang tebal.
A little schmeer makes the bread taste better.
Sedikit **olesan** membuat roti terasa lebih enak.
Just give me a schmeer — not too much, not too little.
Beri saya sedikit **olesan** saja—tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit.
You can't have a real New York bagel without a proper schmeer!
Bagel New York asli tidak lengkap tanpa **olesan** yang pas!
He ordered his sandwich with 'the works' — that's lettuce, tomato, and a schmeer of mustard.
Dia memesan sandwichenya dengan 'lengkap' — ada selada, tomat, dan **olesan** mustard.