"schmear" in Korean

• 크림치즈 스프레드
• 스프레드

Definition

스미어는 빵, 베이글, 크래커 등에 바르는 부드러운 크림치즈나 스프레드를 의미합니다. 보통 크림치즈를 지칭할 때 많이 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Schmear’는 주로 베이글과 먹는 크림치즈를 의미하며, 'bagel with a schmear'에서 많이 사용됩니다. 잼처럼 단맛이 나는 스프레드에는 사용하지 않습니다.

Examples

I like a schmear of cream cheese on my bagel.

나는 베이글에 크림치즈 **스프레드**를 바르는 걸 좋아해.

She put a schmear of butter on the toast.

그녀는 토스트에 버터 **스프레드**를 발랐다.

Can I get a schmear with my bagel?

베이글에 **스프레드** 좀 줄 수 있나요?

Just give me a plain bagel and a hefty schmear, please.

플레인 베이글과 듬뿍 바른 **스프레드**만 주세요.

Don’t be shy with the schmear—I like a thick layer!

**스프레드** 아낌없이 발라줘—난 두툼하게 먹는 걸 좋아해!

Some bagel shops offer different schmears, like scallion or strawberry cream cheese.

몇몇 베이글 가게에서는 파 크림치즈나 딸기 크림치즈 같은 다양한 **스프레드**를 제공합니다.