"schlock" in Japanese

• 安っぽいもの
• 低品質なもの

Definition

とても安っぽく、粗末に作られた品質の低い物やエンターテイメントを指します。価値がない、またはダサいと見なされることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな表現で、よく映画やグッズ、エンタメなど「ダサい」「クオリティが低い」と感じるときに使います。人には使いません。

Examples

That movie was pure schlock.

あの映画は完全に**安っぽいもの**だった。

I don't like buying schlock at souvenir shops.

私はお土産屋で**安っぽいもの**を買うのが好きじゃない。

This toy feels like schlock to me.

このおもちゃは**安っぽいもの**に感じる。

People love watching schlock horror movies at Halloween.

ハロウィンには**安っぽいもの**のホラー映画を観るのがみんな好きだ。

He collects vintage schlock toys from the 80s.

彼は80年代のヴィンテージ**安っぽいもの**のおもちゃを集めている。

Sometimes a bit of schlock is just what you need to relax.

時には少し**安っぽいもの**がリラックスするのにちょうどいい。