"schiller" in Russian
Definition
Шиллер — это оптический эффект, встречающийся в некоторых минералах, когда поверхность проявляет радужный, переливающийся блеск при изменении угла обзора.
Usage Notes (Russian)
Термин «шиллер» употребляется в основном в минералогии и геологии; в повседневной речи почти не используется. Обычно речь идёт о блеске в лабрадорите или адуляре.
Examples
The stone showed a beautiful schiller in the sunlight.
Камень на солнце показал красивый **шиллер**.
Moonstone is known for its schiller effect.
Адуляр известен своим эффектом **шиллера**.
You can see the schiller if you move the mineral.
Если двигать минералом, можно увидеть **шиллер**.
That labradorite's schiller makes it look almost magical.
**Шиллер** лабрадорита делает его почти волшебным.
Collectors always look for stones with the strongest schiller.
Коллекционеры всегда ищут камни с самым ярким **шиллером**.
If you tilt it under the light, you'll notice the schiller right away.
Если повернуть его под светом, вы сразу заметите **шиллер**.