"schemer" in Arabic

• مدبر
• مخطط

Definition

Schemer هو شخص يضع خططًا سرية وغالبًا غير نزيهة لتحقيق أهدافه. عادة ما يحمل الكلمة دلالة سلبية وتشير إلى المكر أو الخداع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "schemer" رسمية/سلبية ونادرًا ما تُستخدم مع الأطفال. تترافق مع عبارات مثل "political schemer" أو "master schemer". لا تخلط بينها وبين "dreamer" (حالم).

Examples

He is a schemer who always tries to get what he wants.

هو **مدبر** دائمًا يحاول الحصول على ما يريد.

Don't trust a schemer like him.

لا تثق في **مدبر** مثله.

The company was controlled by a silent schemer.

كانت الشركة تحت سيطرة **مدبر** صامت.

Everyone knew Jack was a real schemer, but no one could ever catch him in the act.

كان الجميع يعرف أن جاك **مدبر** حقيقي، لكن لم يتمكن أحد من الإمساك به متلبسًا.

Behind every major decision, there seemed to be a clever schemer pulling the strings.

خلف كل قرار كبير، كان هناك دائمًا **مخطط** ذكي يحرك الخيوط.

If you think he's just a harmless coworker, you're underestimating a serious schemer.

إذا كنت تعتقد أنه مجرد زميل عمل غير ضار، فأنت تقلل من شأن **مدبر** جاد.