"schedule" in Bengali

• তালিকা
• সময়সূচী

Definition

'Schedule' হল এমন একটি পরিকল্পনা যেখানে কখন কোন কাজ হবে বা কেউ কখন কী করবে তা নির্ধারণ করা থাকে। এটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, তখন তার মানে নির্দিষ্ট সময় বা তারিখে কোন কিছু ঠিক করা।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষা, অফিস, ভ্রমণসহ নিত্যদিনের পরিকল্পনায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'class schedule', 'busy schedule', 'on schedule', এবং 'schedule a meeting'—এই বাক্যাংশগুলো সাধারণ।

Examples

I wrote my class schedule on the wall.

আমি আমার ক্লাসের **তালিকা**/সময়সূচী দেওয়ালে লিখে রেখেছি।

Can we schedule the meeting for Friday?

আমরা কি শুক্রবার মিটিংটি **তালিকাভুক্ত** করতে পারি?

The train is on schedule today.

আজ ট্রেন **ঠিক সময়সূচী** অনুযায়ী চলছে।

My schedule is packed this week, so let's talk next Monday.

এই সপ্তাহে আমার **সময়সূচী** ঠাসা, তাই আমরা আগামী সোমবার কথা বলি।

They had to schedule another interview because the manager was sick.

ম্যানেজার অসুস্থ হওয়ায় তাদের আরেকটি **সাক্ষাৎকারের সময়সূচী** করতে হয়েছিল।

I know you're busy, but can you fit me into your schedule tomorrow?

আমি জানি তুমি ব্যস্ত, কিন্তু কি তুমি কাল তোমার **তালিকা**/সময়সূচীতে আমাকে সময় দিতে পারবে?