"schadenfreude" in Turkish
Definition
Bir başkasının başına kötü bir şey geldiğinde bundan zevk veya memnuniyet duyma duygusudur.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime daha çok kültürel veya edebi ortamlarda kullanılır, çoğunlukla olumsuz bir duyguya işaret eder. 'schadenfreude' genellikle bir hissi anlatır, yapılanı haklı çıkarmaz.
Examples
He felt schadenfreude when his rival failed the test.
Rakibi sınavda başarısız olunca **başkalarının talihsizliğinden zevk alma** hissetti.
Many people experience schadenfreude when they see a celebrity in trouble.
Birçok insan, ünlüler başı dertteyken **başkalarının talihsizliğinden zevk alma** yaşar.
It's not nice to feel schadenfreude when someone makes a mistake.
Birinin hata yaptığı zaman **başkalarının talihsizliğinden zevk alma** hissetmek hoş değildir.
There's a bit of schadenfreude in the way people laugh at those silly TV bloopers.
İnsanlar saçma TV sakarlıklarına gülerken biraz **başkalarının talihsizliğinden zevk alma** vardır.
Admit it, you felt a little schadenfreude when your boss got stuck in traffic.
Kabul et, patronun trafikte sıkışıp kaldığında biraz **başkalarının talihsizliğinden zevk alma** hissettin.
Social media sometimes brings out everyone's schadenfreude when public figures mess up.
Bazen sosyal medyada, kamu kişileri bir hata yaptığında herkesin **başkalarının talihsizliğinden zevk alma** duygusu ortaya çıkar.