"scavenge" in Portuguese (BR)
Definition
Procurar e coletar coisas que outros jogaram fora, deixaram para trás ou descartaram, muitas vezes em busca de comida ou materiais úteis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com animais (como urubus) ou pessoas em situações difíceis. Pode ser literal (vasculhar lixo) ou figurado (procurar restos úteis). É mais formal que expressões como 'fuçar no lixo'.
Examples
Vultures scavenge for food in the wild.
Os urubus **vasculham** por comida na natureza.
Sometimes, people scavenge in the trash for things they can use.
Às vezes, as pessoas **vasculham** o lixo em busca de coisas que possam usar.
The dog started to scavenge when he couldn't find his food.
O cachorro começou a **vasculhar** quando não achou a comida dele.
We had to scavenge for firewood after the storm knocked down the trees.
Tivemos que **catar restos** de lenha depois que a tempestade derrubou as árvores.
He managed to scavenge some old bike parts to fix his own.
Ele conseguiu **catar restos** de peças de bicicleta para consertar a dele.
You can sometimes scavenge great furniture from items left out on the street.
Às vezes você pode **vasculhar** e achar ótimos móveis entre o que jogam na rua.