"scatters" in Arabic

• ينثر
• يبعثر

Definition

رمي الأشياء أو نشرها في اتجاهات مختلفة بحيث لا تبقى مجتمعة في مكان واحد. كما يمكن أن يستخدم لتعني تفرّق الناس أو الحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

"scatters" هو صيغة المضارع المفرد الغائب لـ "scatter". شائع مع العبارات مثل "scatter seeds" أو عند وصف شخص أو مجموعة تتفرق فجأة. يختلف عن "spread" الذي يوحي بالانتشار التدريجي والمنظم.

Examples

She scatters bread crumbs for the birds.

هي **تنثر** فتات الخبز للطيور.

The wind scatters the leaves on the ground.

الرياح **تنثر** الأوراق على الأرض.

The boy scatters his toys around the room.

الولد **يبعثر** ألعابه في أرجاء الغرفة.

When the cat jumps, the mice quickly scatter in all directions.

عندما يقفز القط، **تتفرق** الفئران بسرعة في كل الاتجاهات.

He scatters paperwork all over his desk when he's busy.

عندما يكون مشغولاً، هو **يبعثر** الأوراق في كل مكان على مكتبه.

The parade scatters the crowd as it moves down the street.

الموكب **يُفرق** الحشود وهو يسير في الشارع.