"scarface" in Russian
Definition
Человек, особенно мужчина, у которого на лице заметный шрам. Также это прозвище известного гангстера из фильмов и книг.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, иногда используется как прозвище. Может звучать оскорбительно, если так назвать кого-то в реальной жизни. Ассоциируется с известным фильмом 'Scarface'.
Examples
They called him Scarface because of a big scar on his cheek.
Из-за большого шрама на щеке его прозвали **Скарфейс**.
The famous movie Scarface is about a gangster's life.
Знаменитый фильм **Скарфейс** рассказывает о жизни гангстера.
Tony Montana is the main character in Scarface.
Тони Монтана — главный герой в **Скарфейс**.
Back in school, everyone knew him as Scarface after that bike accident.
После того велосипедного несчастного случая в школе все знали его как **Скарфейс**.
You can't talk about classic gangster movies without mentioning Scarface.
Нельзя говорить о классических гангстерских фильмах, не упомянув **Скарфейс**.
People started calling him Scarface as a joke, but the name stuck.
Сначала его стали звать **Скарфейс** в шутку, но прозвище прижилось.