"scares" in Bengali

• ভয় দেখায়
• আতঙ্ক (সংকট, মুহূর্ত)

Definition

কারো মধ্যে ভয় বা আতঙ্কের অনুভূতি তৈরি করা বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ। সাধারণত কোনো ঘটনা বা মুহূর্তের জন্য অল্প সময়ের ভীতিকর অবস্থা বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'scares' ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়: 'It scares me.' যেমন 'কাউকে ভয় দেখানো', 'কারো ভয় চলে যাওয়া', অথবা কিছু করতে বাধ্য করা ('scare someone into doing something')। বিশেষ সময়ের জন্য যেমন 'health scares' বা 'pregnancy scares' শব্দগুলো প্রচলিত। 'afraid' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

We've had a couple of money scares this year, so we're saving more now.

এ বছর আমরা কয়েকবার টাকার **আতঙ্ক**-এর মুখোমুখি হয়েছি, তাই এখন আমরা বেশি সঞ্চয় করছি।

The loud noise scares the baby.

জোরে শব্দটি শিশুকে **ভয় দেখায়**।

It scares me when the dog barks at night.

কুকুরটা রাতে ডাকলে আমার **ভয় লাগছে**।

She had a few health scares last year.

গত বছর ওর কয়েকটি স্বাস্থ্যজনিত **আতঙ্ক** হয়েছিল।

Honestly, it scares me how fast everything is changing.

সত্যি বলতে, সবকিছু এত দ্রুত বদলে যাচ্ছে, এটা আমাকে সত্যিই **ভয় দেখায়**।

Horror movies don't usually bother me, but that one really scares me.

ভৌতিক সিনেমা সাধারণত আমাকে কষ্ট দেয় না, কিন্তু ওইটা সত্যিই আমাকে **ভয় দেখায়**।