"scarecrows" in Indonesian
Definition
Orang-orangan sawah adalah boneka berbentuk manusia yang dibuat dari jerami dan pakaian bekas, ditempatkan di ladang untuk menakuti burung agar tidak merusak tanaman.
Usage Notes (Indonesian)
'Orang-orangan sawah' biasanya digunakan di konteks pertanian. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk orang yang canggung, tapi makna utama adalah harfiah.
Examples
The farmer put two scarecrows in his field.
Petani menaruh dua **orang-orangan sawah** di ladangnya.
Scarecrows help keep birds away from the crops.
**Orang-orangan sawah** membantu menjauhkan burung dari tanaman.
We made scarecrows for our school garden project.
Kami membuat **orang-orangan sawah** untuk proyek kebun sekolah kami.
In autumn, you see colorful scarecrows decorating people's yards.
Di musim gugur, kamu akan melihat **orang-orangan sawah** berwarna-warni menghiasi halaman rumah orang.
The old scarecrows looked more scary than the crows themselves!
**Orang-orangan sawah** yang lama itu terlihat lebih menakutkan daripada burung gagak itu sendiri!
My grandma swears her homemade scarecrows are the reason her vegetables grow so well.
Nenekku yakin **orang-orangan sawah** buatannya sendiri adalah alasan mengapa sayurannya tumbuh dengan baik.