"scare stiff" in Hindi

• डर के मारे जड़ हो जाना

Definition

इतना डर जाना कि आप हिल-डुल या प्रतिक्रिया नहीं कर सकते। यह आमतौर पर अचानक या तीव्र डर के बारे में कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और ज़ोरदार अभिव्यक्ति है; आमतौर पर 'scared stiff' के रूप में उपयोग होता है। कभी-कभी मजाकिया अतिशयोक्ति के रूप में भी इस्तेमाल होता है। औपचारिक स्थितियों में न प्रयोग करें।

Examples

The movie last night scared me stiff.

कल रात की फिल्म ने मुझे **डर के मारे जड़ कर दिया**।

He was scared stiff when he saw the snake.

वह साँप को देखकर **डर के मारे जड़ हो गया**।

I am scared stiff of heights.

मुझे ऊँचाइयों से **डर के मारे जड़** हो जाता हूँ।

I was scared stiff when the lights suddenly went out during the storm.

आंधी के दौरान जब अचानक बत्ती चली गई, मैं **डर के मारे जड़** हो गया।

The dog barked so loudly that I just stood there scared stiff.

कुत्ता इतनी तेज भौंका कि मैं वहीं **डर के मारे जड़** रह गया।

You should have seen Sam, he was scared stiff when he got on stage.

तुमने सैम को देखा होता, वह मंच पर **डर के मारे जड़** था।