"scare into" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang melakukan sesuatu dengan menakut-nakuti atau mengintimidasi.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu diikuti tindakan: 'scare into doing something'. Dipakai untuk konteks negatif, biasanya terkait ancaman atau manipulasi. Tidak digunakan untuk gerakan fisik, hanya keputusan atau tindakan.
Examples
They tried to scare her into quitting her job.
Mereka mencoba **menakuti** dia agar **berhenti kerja**.
He was scared into telling the truth.
Dia **ditakut-takuti** sampai mengatakan yang sebenarnya.
Don't try to scare your brother into cleaning your room.
Jangan coba **menakut-nakuti** adikmu untuk bersihkan kamarmu.
Some companies scare people into buying unnecessary products.
Beberapa perusahaan **menakuti-nakuti orang agar** membeli produk yang tidak perlu.
The government issued warnings that scared citizens into staying home.
Pemerintah mengeluarkan peringatan yang **menakut-nakuti warga agar** tetap di rumah.
She wasn't really sick, but her parents scared her into seeing the doctor.
Dia sebenarnya tidak sakit, tapi orang tuanya **menakut-nakuti dia untuk** pergi ke dokter.