"scarcity" in Russian
Definition
Когда чего-то не хватает для удовлетворения потребностей или желаний людей.
Usage Notes (Russian)
'Дефицит воды', 'дефицит ресурсов' и др. часто встречаются в экономических и академических текстах. Не путайте с 'shortage', что обычно означает временную нехватку.
Examples
Scarcity of clean water is a challenge in many countries.
Во многих странах проблема — **дефицит** чистой воды.
There is a scarcity of food after the storm.
После шторма возникла **нехватка** еды.
Scarcity can make prices go up.
**Дефицит** может вызвать рост цен.
In times of scarcity, people often learn to value simple things.
Во времена **дефицита** люди начинают ценить простые вещи.
Because of scarcity, he chose to share what little he had.
Из-за **нехватки** он решил поделиться тем малым, что у него есть.
Experts warn about the growing scarcity of natural resources.
Эксперты предупреждают о растущем **дефиците** природных ресурсов.