"scaphoid" in Japanese
舟状骨
Definition
舟状骨は手首にある小さな骨で、親指の付け根近くに位置します。転んで手をついたときによくけがをします。
Usage Notes (Japanese)
医学や解剖学の場面でよく使われます。「scaphoid fracture」(舟状骨骨折)のような用語で目にします。一般にはあまりなじみがありません。
Examples
The scaphoid is one of the small bones in your wrist.
**舟状骨**は手首の小さな骨の一つです。
She broke her scaphoid when she fell.
彼女は転んで**舟状骨**を骨折しました。
A scaphoid fracture can be slow to heal.
**舟状骨**骨折は治りにくいことがあります。
Doctors often check the scaphoid if you hurt your wrist in a fall.
転んで手首を痛めた場合、医師はよく**舟状骨**を確認します。
He wore a cast for weeks due to his scaphoid fracture.
彼は**舟状骨**骨折で何週間もギプスをしていました。
I never knew what the scaphoid was until I injured my wrist last year.
昨年手首をけがするまで、**舟状骨**のことは知りませんでした。