"scallop" in Arabic

• إسكالوب (محار بحري)

Definition

الإسكالوب هو نوع من المحار البحري يمتلك صدفة على شكل مروحة ويؤكل عادة كمأكولات بحرية. كما تستخدم الكلمة لوصف أي شيء ذو حواف منحنية خاصة في التصميم أو الأقمشة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تشير 'إسكالوب' إلى المحار البحري. في التصميم أو الخياطة، 'scalloped edge' تعني حافة متموجة أو منحنية. لا تخلطها مع 'escalope' (شريحة لحم رقيقة). من التعابير الشائعة: 'seared scallops' (إسكالوب مشوي)، 'scalloped potatoes' (بطاطس بالكريمة دون إسكالوب بحري).

Examples

We ate grilled scallops at the restaurant.

أكلنا **إسكالوب** مشوي في المطعم.

A scallop has a fan-shaped shell.

للـ **إسكالوب** صدفة على شكل مروحة.

They sell fresh scallops at the market every morning.

يبيعون **إسكالوب** طازجاً في السوق كل صباح.

Could you pass me the scallops? They smell amazing.

هل يمكنك أن تناولي/تناولني **إسكالوب**؟ رائحته رائعة.

The bride's dress had a beautiful scalloped edge on the sleeves.

لقد كان لفستان العروس حافة **متموجة** جميلة عند الأكمام.

I ordered the pan-seared scallops with lemon butter sauce.

طلبت **إسكالوب** مشوي مع صلصة الزبدة والليمون.