"scale down" in Japanese

• 縮小する
• 規模を小さくする

Definition

何かの大きさや範囲、内容を縮めたり減らしたりすること。主に費用や計画、規模を小さくする際に使う表現。

Usage Notes (Japanese)

主にプロジェクトや予算、計画の規模を小さくする時に使います。ダイエットなど個人的な減量には使いません。

Examples

We need to scale down the size of the event.

イベントの規模を**縮小する**必要があります。

The company will scale down its workforce next year.

会社は来年、従業員数を**縮小する**予定です。

They had to scale down their travel plans due to budget cuts.

予算削減で旅行計画を**縮小しなければなりませんでした**。

We're going to have to scale down the entire project if funding doesn't come through.

資金が入らなければプロジェクト全体を**縮小しなければなりません**。

After reviewing expenses, we decided to scale down our marketing campaign.

経費を見直した結果、マーケティング活動を**縮小する**ことにしました。

The team had to scale down expectations when resources became limited.

リソースが限られていたため、チームは期待を**縮小せざるを得ませんでした**。