"scale down" in Chinese (Traditional)

• 縮小
• 降低

Definition

通常指透過減少範圍、成本或內容，使事物變小、數量或規模減少。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scale down” 常用於正式或商業情境，如計畫、預算或生產（如“scale down production”）。私人減少（如減肥）不會用這個表達，這時多用“cut down”。

Examples

We need to scale down the size of the event.

我們需要**縮小**活動的規模。

The company will scale down its workforce next year.

公司明年將**縮小**員工人數。

They had to scale down their travel plans due to budget cuts.

由於預算削減，他們不得不**縮減**旅遊計劃。

We're going to have to scale down the entire project if funding doesn't come through.

如果資金不到位，我們就得**縮小**整個項目。

After reviewing expenses, we decided to scale down our marketing campaign.

檢查完開支後，我們決定**縮減**行銷活動。

The team had to scale down expectations when resources became limited.

當資源有限時，團隊不得不**降低**期望。