"scale back" in Turkish
Definition
Bir plan, proje veya faaliyetin boyutunu, miktarını veya kapsamını azaltmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya organizasyonlarda kullanılır, orijinal planın küçültülmesini ifade eder. Bütçe, personel veya projeler için uygundur; 'cut down'dan daha resmidir. Fiziksel eşyalar için kullanılmaz.
Examples
We need to scale back our spending this month.
Bu ay harcamalarımızı **azaltmamız** gerekiyor.
The company will scale back its new product launch.
Şirket, yeni ürün lansmanını **azaltacak**.
We had to scale back our vacation plans.
Tatil planlarımızı **azaltmak** zorunda kaldık.
Due to budget cuts, the school had to scale back after-school activities.
Bütçe kesintilerinden dolayı, okul ders sonrası faaliyetleri **azaltmak** zorunda kaldı.
They decided to scale back on hiring new staff until business improves.
İşler düzelene kadar yeni personel alımını **azaltmaya** karar verdiler.
If the weather doesn’t improve, we’ll have to scale back the barbecue plans.
Hava düzelmezse, barbekü planlarını **azaltmamız** gerekecek.