"scald" in Indonesian
Definition
Membakar seseorang atau sesuatu dengan air panas atau uap. Juga berarti memanaskan cairan (seperti susu atau air) hampir mendidih tapi tidak sampai mendidih.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk luka bakar akibat cairan panas atau uap, bukan panas kering. Dalam resep, ‘scald’ berarti memanaskan susu atau air hampir mendidih.
Examples
Be careful not to scald your hand with the hot water.
Hati-hati agar tanganmu tidak **melepuh** karena air panas.
You need to scald the milk before adding it to the recipe.
Kamu harus **memanaskan** susu sebelum menambahkannya ke resep.
The soup was so hot it could scald your tongue.
Sup itu sangat panas sampai bisa **melepuhkan** lidahmu.
"Ouch! I just scalded myself on the steam from the kettle."
"Aduh! Aku baru saja **melepuh** karena uap dari ketel."
Some recipes say to scald tomatoes so you can peel them easily.
Beberapa resep menyarankan untuk **merebus sebentar** tomat agar mudah dikupas.
"Be careful, that tea is scalding hot!"
Hati-hati, teh itu **sangat panas sampai bisa melepuhkan**!