"scaffolding" in Bengali

• মাচা
• সহায়ক কাঠামো (শিক্ষা)

Definition

মাচা হলো একটি অস্থায়ী কাঠামো, সাধারণত লোহার বা কাঠের, যা নির্মাণ বা মেরামতের সময় শ্রমিক ও উপকরণের সহায়তার জন্য ব্যবহৃত হয়। শিক্ষাক্ষেত্রে, এটি এমন সহায়ক ধাপ বোঝায় যা শিক্ষার্থীদের নতুন কিছু শিখতে সাহায্য করে।

Usage Notes (Bengali)

স্থাপত্য ও নির্মাণে 'মাচা' ব্যবহার হয়, তবে শিক্ষায় এটি ধাপে ধাপে সহায়তা বা নির্দেশনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'educational scaffolding' বলতে শিক্ষাক সহায়তামূলক প্রক্রিয়া বোঝায় যা আস্তে আস্তে সরিয়ে নেওয়া হয়। কেবল 'কাঠামো' বললে অর্থ সম্পূর্ণ হয় না।

Examples

The workers climbed the scaffolding to repair the building.

শ্রমিকরা বিল্ডিং মেরামতের জন্য **মাচা** বেয়ে উঠল।

They built scaffolding around the house.

তারা বাড়ির চারপাশে **মাচা** বানিয়েছিল।

The scaffolding will be removed after painting.

রং করার পর **মাচা** সরিয়ে ফেলা হবে।

Good teachers use scaffolding to help students learn new concepts step by step.

ভাল শিক্ষকরা নতুন বিষয় শেখাতে শিক্ষার্থীদের জন্য **সহায়ক কাঠামো** ব্যবহার করেন।

There was so much scaffolding outside my window that I couldn’t see the street.

আমার জানালার বাইরে এত বেশি **মাচা** ছিল যে আমি রাস্তা দেখতে পারিনি।

We need proper scaffolding if this restoration is going to be safe and efficient.

এই সংস্কার যদি নিরাপদ ও কার্যকর করতে হয়, আমাদের ঠিকমতো **মাচা** দরকার।