"scabbing" in Russian
Definition
Когда рана заживает, на ней образуется твёрдая корка — это называется засыхание ран. Также словом называют работу во время забастовки вместо бастующих, что считается негативным.
Usage Notes (Russian)
В медицине слово нейтральное. Для рабочих конфликтов («работать штрейкбрехером») — крайне негативно. Не используйте про людей без ясного контекста.
Examples
The wound is scabbing over nicely.
Рана хорошо **засыхает** коркой.
Don't pick at your scabbing skin.
Не ковыряй свою **засыхающую** кожу.
Healing takes time, but scabbing helps protect wounds.
Заживление требует времени, но **засыхание** помогает защитить раны.
After I fell, my knees started scabbing pretty quickly.
После падения мои колени довольно быстро начали **засыхать**.
He got in trouble for scabbing during the strike.
Он попал в неприятности за то, что был **штрейкбрехером** во время забастовки.
People accused her of scabbing, but she needed the money.
Люди обвинили её в **штрейкбрехерстве**, но ей нужны были деньги.