"say your piece" in Chinese (Traditional)

• 發表你的看法
• 說出你的想法

Definition

表達你的觀點或想說的話，特別是在大家輪流發言時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個慣用語可用於正式與非正式場合，通常用於輪到自己發言時表達觀點。請勿與 'say your peace' 混淆（拼寫錯誤）。常見於會議或討論場合。

Examples

It's your turn to say your piece.

輪到你**發表你的看法**了。

Everyone should get to say their piece at the meeting.

每個人在會議上都應該有機會**發表自己的看法**。

Before we decide, let him say his piece.

在我們決定之前，讓他**說出他的想法**。

If you disagree, go ahead and say your piece.

如果你不同意，儘管**說出你的想法**。

You had a chance to say your piece, now let's move on.

你剛纔有機會**說出你的看法**，現在我們繼續。

I just want to say my piece and then I'll listen.

我只想**說出我的想法**，然後我會聽你們說。