"say uncle" in Chinese (Simplified)
认输求饶
Definition
承认失败并投降,通常在被玩笑或挑战时,对方向你施加压力时使用。表示自己受不了了,希望对方停止。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式表达,多见于美国英语。常用于玩闹或身体游戏中表示认输。正式场合用“give up”。中文无直接对应短语。
Examples
If you want me to stop, just say uncle.
如果你想让我停下,只要**认输**就行。
He wouldn't say uncle, no matter how hard we tickled him.
无论我们怎么挠痒痒,他都不肯**认输**。
The rules are simple: wrestle until someone says uncle.
规则很简单:摔跤到有人**认输**为止。
Come on, just say uncle and I’ll let you go!
快点**认输**,我就放开你!
No matter what, my little brother never wants to say uncle.
无论发生什么,我弟弟从不肯**认输**。
Sometimes you just have to say uncle when life gets too tough.
有时候,生活太难了,你只能**认输**。