"say the word" in Korean
말만 해단어를 말하다
Definition
이 표현은 누군가 필요하면 바로 도와주겠다는 뜻을 친근하게 전할 때 씁니다. 단어를 직접 말하라는 의미로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘말만 해’는 친구나 친근한 사이에서 도움을 줄 때 자주 쓰입니다. 가끔은 단어 그 자체를 말해달라는 뜻도 됩니다.
Examples
If you ever need help, just say the word.
도움이 필요하면 언제든 **말만 해**.
Just say the word and I'll drive you home.
**말만 해**, 내가 데려다줄게.
Can you say the word 'library'?
'library'라는 **단어를 말할 수** 있어?
I don't need anything right now, but if I do, I'll say the word.
지금은 필요 없지만, 필요하면 **말할게**.
Whenever you're ready to start, just say the word.
준비되면 언제든 **말만 해**.
Thanks for the offer—if I need backup, I'll say the word.
제안 고마워—필요하면 **말할게**.