"say again" in Chinese (Traditional)

• 再說一遍
• 請再說一遍

Definition

一種非正式請對方再說一次，因為你沒聽清楚或沒聽懂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語上很隨意，常在日常對話或吵雜環境用。更禮貌的方式有：'請再說一遍' 或 '不好意思，可以再說一次嗎？'。

Examples

Could you say again what you just said?

你可以**再說一遍**你剛才說的話嗎？

Sorry, can you say again?

不好意思，你能**再說一遍**嗎？

I didn't hear you—please say again.

我沒聽清楚—請**再說一遍**。

If you missed that, I'll say it again.

如果你沒聽到，我可以**再說一遍**。

Wait, can you say that again a bit slower?

等等，你能**再慢一點說一次**嗎？

In this class, don't be afraid to ask the teacher to say again if you don't understand.

在這堂課上，如果你沒聽懂，不要怕請老師**再說一次**。