"say a mouthful" in Bengali
Definition
কেউ যখন অত্যন্ত সত্য, গুরুত্বপূর্ণ বা সঠিক কিছু বলেন, তখন এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত জ্ঞানের বা গভীর মন্তব্যের ক্ষেত্রে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত কারো কথা বা মন্তব্যকে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। 'তুমি সত্যিই একটা mouthful বললে' বলতে কারো কথার গুরুত্ব বোঝানো হয়।
Examples
You said a mouthful when you called honesty important.
তুমি সততার গুরুত্বপূর্ণ কথা বলেছিলে, তখন সত্যিই **একটা গভীর কথা বলেছিলে**।
Wow, you really said a mouthful about life being hard sometimes.
জীবন মাঝে মাঝে কঠিন—এই কথা বলে তুমি সত্যিই **অনেক কিছু বলেছো**।
He said a mouthful when he mentioned saving money for emergencies.
জরুরি অবস্থার জন্য টাকা জমাতে বলেছিল, তখন সে **গভীর কথা বলেছিল**।
'All relationships take work.' 'You said a mouthful.'
'সব সম্পর্কের জন্য পরিশ্রম দরকার।' 'তুমি **একটা গভীর কথা বলেছো**।'
When she said, 'Trust is hard to rebuild,' she really said a mouthful.
‘বিশ্বাস পুনর্গঠন কঠিন,’ বলার সময় সে সত্যিই **অনেক কিছু বলেছিল**।
'That's just how life goes sometimes.' 'You said a mouthful.'
'জীবন মাঝে মাঝে এভাবেই চলে।' 'তুমি **একটা গভীর কথা বলেছো**।'