"sawn" in Spanish
Definition
Cortado con una sierra. Normalmente describe madera que ha sido dividida o moldeada con una sierra.
Usage Notes (Spanish)
"Sawn" es el participio pasado de "saw" (herramienta, no el verbo "ver"). Es común en contextos técnicos, construcción o carpintería: "sawn timber", "freshly sawn". No debe confundirse con "saw" (pasado de "see"). Suele usarse como adjetivo o en voz pasiva.
Examples
The wood has been sawn into planks.
La madera ha sido **aserrada** en tablas.
He used a machine and sawn the logs quickly.
Usó una máquina y **aserró** los troncos rápidamente.
The table was made from sawn logs.
La mesa fue hecha de troncos **aserrados**.
That freshly sawn smell filled the workshop.
Ese olor a madera recién **aserrada** llenó el taller.
All the boards here were sawn by hand back in the day.
Todas las tablas aquí se **aserraban** a mano en aquel entonces.
I've never actually sawn a piece of wood myself.
Nunca he **aserrado** una pieza de madera yo mismo.