"saw logs" in Russian
Definition
Громко храпеть во время сна. Это юмористическое или неформальное выражение, используемое для описания храпа.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и шутливое выражение, распространено в США. Значит громко храпеть. Не использовать в формальных текстах. Нет отношения к настоящей пилке дров.
Examples
Dad started to saw logs as soon as he lay down.
Папа начал **храпеть**, как только лёг.
My brother always saws logs after a long day.
Мой брат всегда **храпит** после долгого дня.
I couldn't sleep because someone was sawing logs in the next room.
Я не смог уснуть, потому что кто-то в соседней комнате **храпел**.
As soon as Jim hit the pillow, he started sawing logs like a chainsaw.
Как только Джим коснулся подушки, он начал **храпеть** как бензопила.
Last night, I couldn’t tell if it was thunder or if my roommate was sawing logs again.
Вчера ночью я не мог понять, это был гром или снова мой сосед по комнате **храпел**.
You could hear Grandpa sawing logs from three rooms away.
Дедушку было слышно, как он **храпит**, за три комнаты до него.