"savored" in Chinese (Simplified)

• 品味
• 细细体会

Definition

慢慢地、充分地享受某物，尤其是美食或某种体验，细细品味它的味道、气味或品质。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或文学语境，既可用于食物，也用于美好时刻的深度体验。短语如“savored every bite”“savored the moment”很常见，请勿与“save”（保存）混淆。

Examples

She savored the delicious chocolate slowly.

她慢慢地**品味**美味的巧克力。

He savored his victory with a big smile.

他带着灿烂的笑容**品味**了他的胜利。

They savored every moment of the vacation.

他们**享受**了假期的每一刻。

I savored the silence after a long, busy day.

长时间忙碌一天后，我**细细体会**了那份安静。

She closed her eyes and savored the warm sun on her face.

她闭上眼睛，**感受**温暖的阳光洒在脸上。

We just sat there and savored the peaceful atmosphere.

我们就那样坐着，**品味**安宁的氛围。