"save your skin" in Indonesian
Definition
Berusaha keluar dari situasi sulit atau berbahaya agar terhindar dari masalah atau bahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan agak dramatis, kadang mengisyaratkan sikap egois jika digunakan bersama 'hanya' atau 'cuma'.
Examples
He lied to save his skin.
Dia berbohong untuk **menyelamatkan diri**.
She ran away to save her skin.
Dia melarikan diri untuk **menyelamatkan diri**.
Tom did anything he could to save his skin.
Tom melakukan apa saja demi **menyelamatkan diri**.
He threw his friend under the bus just to save his skin.
Dia mengorbankan temannya demi **menyelamatkan diri**.
Sometimes people panic and do silly things to save their skin.
Kadang orang panik dan melakukan hal bodoh untuk **menyelamatkan diri**.
You can't just blame others to save your skin every time trouble comes.
Kamu tidak bisa terus-menerus menyalahkan orang lain untuk **menyelamatkan diri** setiap kali ada masalah.