"saunter" in Spanish
Definition
Caminar despacio y de manera relajada, como si tuvieras todo el tiempo y no te apresuraras.
Usage Notes (Spanish)
'Saunter' es más formal o literario que 'walk' o 'stroll'. Da la idea de disfrutar y moverse con confianza. Usa frecuentemente con lugares: 'saunter down the street'. 'Stroll' es más común y general.
Examples
He likes to saunter through the park in the afternoon.
A él le gusta **pasear** por el parque en la tarde.
We sauntered along the riverbank, enjoying the sun.
**Paseamos** por la orilla del río, disfrutando del sol.
The cat sauntered into the room as if it owned the place.
El gato **entró paseando** en la habitación como si fuera suyo.
She sauntered over to say hello, completely relaxed.
Ella **se acercó paseando** para saludar, totalmente relajada.
He likes to saunter into meetings as if time doesn't matter.
Le gusta **entrar paseando** a las reuniones como si el tiempo no importara.
We decided to saunter back home instead of taking a taxi.
Decidimos **volver paseando** a casa en vez de tomar un taxi.