"satirical" in Arabic

• ساخر

Definition

استخدام الفكاهة أو السخرية أو المبالغة لانتقاد أو السخرية من شيء ما، وغالبًا في السياسة أو المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الكتابات أو العروض أو الرسوم أو الأفلام التي تنتقد قضايا اجتماعية أو سياسية بروح الفكاهة. 'satirical' أكثر رسمية من 'sarcastic' (ساخر على نحو شخصي). كثير الاستخدام في وسائل الإعلام والنقد الاجتماعي.

Examples

The newspaper published a satirical cartoon about the election.

نشرت الصحيفة رسماً كاريكاتيرياً **ساخراً** عن الانتخابات.

She enjoys reading satirical books about society.

هي تستمتع بقراءة كتب **ساخرة** عن المجتمع.

The movie is a satirical look at modern life.

الفيلم يقدم نظرة **ساخرة** إلى الحياة الحديثة.

His satirical sense of humor makes even serious topics funny.

حس الدعابة **الساخر** لديه يجعل حتى المواضيع الجادة مضحكة.

That TV show is famous for its satirical take on politics.

هذا البرنامج التلفزيوني مشهور بنظرته **الساخرة** للسياسة.

Sometimes satirical writing can make people think more deeply about important issues.

أحياناً الكتابة **الساخرة** تجعل الناس يفكرون بعمق أكثر في القضايا الهامة.