"sated" in Arabic

شبعانمُرتوٍ

Definition

الشعور بالشبع التام أو الاكتفاء، خاصة بعد الأكل أو تجربة شيء حتى لا ترغب في المزيد.

"Sated" لفظ رسمي أو أدبي؛ في الحديث اليومي يفضل استخدام "full". يُستخدم مع الأكل، الرغبات أو التجارب وليس للجوع العادي.

After a huge meal, I felt completely sated.

بعد وجبة كبيرة، شعرت أنني **شبعان** تماماً.

The lion was sated after its hunt.

كان الأسد **شبعان** بعد الصيد.

She was sated with chocolate and couldn't eat any more.

كانت **شبعانة** من الشوكولاتة ولم تستطع أكل المزيد.

He leaned back in his chair, a sated smile on his face.

استند على كرسيه وظهر على وجهه ابتسامة **مُرتوية**.

By the end of the movie marathon, we were completely sated with action films.

بحلول نهاية الماراثون السينمائي، كنا **شبعانين** تماماً من أفلام الأكشن.

She looked at the dessert table, too sated to try anything else.

نظرت إلى طاولة التحلية، وكانت **شبعانة** حتى عن تجربة أي شيء آخر.