"satchels" in Turkish
Definition
Evrak çantası (satchel), genellikle uzun askılı, dikdörtgen şekilli ve kapağı olan, kitap veya kişisel eşyaların taşınması için kullanılan bir çantadır.
Usage Notes (Turkish)
'Satchel' kelimesi genellikle klasik ve biraz resmi okul çantaları için kullanılır; 'leather satchel' veya 'school satchel' gibi ifadelerde sık görülür. Her askılı çanta bu kategoriye girmez, ön kapağı ve belirli bir şekli olmalıdır.
Examples
Children carry their books in satchels to school.
Çocuklar kitaplarını **evrak çantası** ile okula taşıyor.
I saw several old satchels in the shop window.
Mağaza vitrininde birkaç eski **evrak çantası** gördüm.
Satchels often have a buckle or a clasp to keep them closed.
**Evrak çantası** genellikle kapaklarını kapalı tutmak için tokalıdır veya mandalı vardır.
Those vintage leather satchels are back in style this year.
O o klasik deri **evrak çantaları** bu yıl tekrar moda oldu.
She tossed her keys into one of her satchels before leaving.
Dışarı çıkmadan önce anahtarlarını **evrak çantalarından** birine attı.
College students these days prefer backpacks over traditional satchels.
Günümüzde üniversite öğrencileri klasik **evrak çantası** yerine sırt çantası tercih ediyor.