"sassing" in Spanish
Definition
Hablar de manera irrespetuosa o contestar mal, especialmente a alguien con autoridad, como un padre o maestro.
Usage Notes (Spanish)
"Sassing" es informal y suele referirse a contestar mal a adultos o figuras de autoridad. Se escucha mucho en frases como 'stop sassing me.' Es más común en inglés estadounidense y suena un poco anticuado.
Examples
Stop sassing your mother and do your homework.
Deja de **responder con descaro** a tu madre y haz tu tarea.
The student was sassing the teacher during class.
El estudiante estaba **contestando mal** al profesor durante la clase.
If you keep sassing, you'll get in trouble.
Si sigues **respondiendo con descaro**, te meterás en problemas.
She rolled her eyes and started sassing back when told to clean her room.
Ella puso los ojos en blanco y empezó a **contestar mal** cuando le dijeron que limpiara su habitación.
He's always sassing off to his dad when he gets grounded.
Siempre está **respondiendo con descaro** a su papá cuando lo castigan.
Don't go sassing your boss if you want to keep your job.
No vayas a **contestar mal** a tu jefe si quieres mantener tu trabajo.