"sashay" in Hindi

• इठलाकर चलना

Definition

आत्मविश्वास, चंचलता या दिखावे के साथ चलना, अक्सर कूल्हों और कंधों को हिलाते हुए ताकि लोग ध्यान दें। आमतौर पर स्टाइलिश या आकर्षक चलने को बताया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आम तौर पर अनौपचारिक या मज़ाकिया माहौल में होता है, खासकर जब स्टाइलिश या ओवरएक्टिंग चलना दर्शाना हो, जैसे फैशन शो में। इसका इस्तेमाल कई बार हल्के तंज़ के साथ किया जाता है। 'सड़क पर', 'कमरे में' जैसे वाक्यांशों के साथ आम है।

Examples

She likes to sashay across the stage.

वह मंच पर **इठलाकर चलना** पसंद करती है।

The model sashayed down the runway.

मॉडल रैंप पर **इठलाकर चली**।

He sashayed into the room with confidence.

वह आत्मविश्वास के साथ कमरे में **इठलाते हुए आया**।

She just sashayed right past the crowd like she owned the place.

वह बस भीड़ के बीच ऐसे **इठलाती हुई निकली** जैसे सब कुछ उसी का हो।

Don't just sashay in here without saying hello!

यहाँ ऐसे ही **इठलाते हुए मत आओ** बिना नमस्ते बोले!

He tried to sashay away, but everyone was watching him.

उसने **इठलाकर निकलने** की कोशिश की, लेकिन सभी उसे देख रहे थे।