"sarcasm" in Urdu

• طنز (تضحیک کرنا)

Definition

کسی بات یا تحریر میں اصل مطلب کے الٹ بات کہنا، عموماً مذاق یا طنزیہ انداز میں۔

Usage Notes (Urdu)

'طنز' اکثر غیر رسمی انداز میں مزاح یا مذاق کے لیے استعمال ہوتا ہے لیکن بعض اوقات یہ تلخ یا گستاخ بھی محسوس ہو سکتا ہے۔ لہجے یا چہرے کے تاثرات سے اندازہ ہوتا ہے۔

Examples

He used sarcasm to make a joke about the weather.

اس نے موسم پر مذاق کرنے کے لیے **طنز** استعمال کیا۔

Some people do not understand sarcasm easily.

کچھ لوگ **طنز** کو آسانی سے نہیں سمجھتے۔

She answered with sarcasm when asked a silly question.

جب اس سے بے وقوفانہ سوال کیا گیا تو اس نے **طنز** سے جواب دیا۔

You could hear the sarcasm in his voice when he said, "Great job!"

جب اس نے کہا ''بہت اچھا کام!'' تو اس کی آواز میں **طنز** واضح تھی۔

A little sarcasm can make a conversation more entertaining, but too much might annoy people.

تھوڑا سا **طنز** گفتگو کو مزید دلچسپ بنا سکتا ہے، لیکن زیادہ ہو تو لوگ ناراض ہو سکتے ہیں۔

Not everyone can tell when someone is using sarcasm online.

ہر کوئی نہیں پہچان سکتا کہ کوئی آن لائن **طنز** کر رہا ہے۔