"sappy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo excessivamente sentimental, emotivo ou doce, geralmente de forma exagerada ou artificial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e normalmente tem um tom levemente negativo ou irônico. Muito usado para filmes, músicas ou pessoas consideradas excessivamente sentimentais. Não se aplica a emoções profundas e sinceras.
Examples
That movie was so sappy I couldn't stop laughing.
Aquele filme era tão **meloso** que eu não conseguia parar de rir.
She wrote a very sappy love letter to her boyfriend.
Ela escreveu uma carta de amor muito **melosa** para o namorado.
I don't like sappy songs on the radio.
Eu não gosto de músicas **melosas** no rádio.
That ending was way too sappy for my taste.
Aquele final foi **meloso** demais para o meu gosto.
Sometimes a sappy story is just what I need after a long day.
Às vezes, uma história **melosa** é tudo que eu preciso depois de um dia longo.
Don't mind me, I'm just feeling a bit sappy today.
Nem ligue, estou só me sentindo meio **meloso** hoje.