"sans" in Urdu

• بغیر

Definition

ادبی یا رسمی انداز میں 'بغیر' کہنے کا طریقہ، خاص انداز یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ فرانسیسی زبان سے آیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر شاعرانہ یا ادبی انداز اور مخصوص جملوں ('sans makeup', 'sans serif' وغیرہ) میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں 'بغیر' ہی بولا جاتا ہے۔

Examples

He prefers his coffee sans sugar.

وہ اپنی کافی **بغیر** چینی کے پسند کرتا ہے۔

The room was sans furniture.

کمرہ **بغیر** فرنیچر کے تھا۔

She walked in sans shoes.

وہ **بغیر** جوتوں کے اندر آئی۔

Could you make my sandwich sans onions, please?

میرا سینڈوچ **بغیر** پیاز کے بنا دیں۔

It's hard to imagine life sans the internet these days.

آج کل انٹرنیٹ **بغیر** زندگی کا تصور مشکل ہے۔

He told the story, sans any details about the accident.

اس نے حادثے کی **بغیر** کسی تفصیل کے واقعہ سنایا۔