"sanguine" in Arabic
Definition
إظهار الأمل والثقة بالمستقبل حتى في الظروف الصعبة. نادراً ما يشير أيضاً إلى لون أحمر يشبه لون الدم.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح "sanguine" رسمي وأدبي، غالباً يستخدم لوصف التفاؤل تجاه المستقبل (مثلاً: 'remain sanguine about'). نادراً ما يُستعمل للدلالة على اللون الأحمر.
Examples
She remained sanguine even after the bad news.
ظلت **متفائلة** حتى بعد الأخبار السيئة.
The team was sanguine about their chances in the final match.
كان الفريق **واثقاً** من فرصه في النهائي.
Despite the difficulties, he felt sanguine about the future.
رغم الصعوبات، كان يشعر بـ**تفاؤل** تجاه المستقبل.
Investors are surprisingly sanguine about the economic outlook this year.
المستثمرون **متفائلون** بشكل مفاجئ بشأن التوقعات الاقتصادية لهذا العام.
It's hard to stay sanguine when things keep going wrong.
يصعب أن تبقى **متفائلاً** عندما تسوء الأمور باستمرار.
Her cheeks had a sanguine glow after her morning run.
بعد الجري الصباحي، كان على وجنتيها توهج **محمر**.