"sandlot" in Korean

• 모래 운동장
• 빈 운동장

Definition

모래나 흙이 깔린 비어 있는 공간으로, 아이들이나 친구들이 비공식적으로 야구나 축구 같은 게임을 하는 운동장이다.

Usage Notes (Korean)

주로 미국에서 쓰이며, 동네 아이들이 규칙 없이 자유롭게 경기하는 곳이다. 공식 경기장과 구분된다.

Examples

The boys played baseball on the sandlot every Saturday.

소년들은 매주 토요일마다 **모래 운동장**에서 야구를 했다.

We found a sandlot near our house to play soccer.

집 근처에 축구할 **빈 운동장**을 찾았다.

There is a small sandlot behind the school.

학교 뒤에 작은 **모래 운동장**이 있다.

Growing up, our best memories were made on the old sandlot.

어릴 적 가장 좋은 추억들은 그 오래된 **모래 운동장**에서 만들어졌다.

He made the winning catch in a heated sandlot game.

그는 열띤 **모래 운동장** 경기에서 결승 캐치를 했다.

Nobody cared about the grass or dirt—it was just a sandlot, and we loved it.

아무도 잔디나 흙에 신경 쓰지 않았다. 그냥 **모래 운동장**이었고 우리는 그곳을 사랑했다.