"sanding" in Spanish
Definition
El lijado es el proceso de frotar una superficie con papel de lija u otro material similar para alisarla o quitar partes no deseadas. Normalmente se utiliza en madera, metal o paredes antes de pintar o dar un acabado.
Usage Notes (Spanish)
"Sanding" se usa principalmente para procesos manuales en superficies, como "sanding wood" (lijar madera) o "sanding a wall" (lijar una pared). No confundir con "grinding" (pulir con herramientas más duras) o "polishing" (dar brillo fino).
Examples
We are sanding the door to make it smooth.
Estamos **lijando** la puerta para que quede suave.
He finished sanding the table before painting it.
Terminó de **lijar** la mesa antes de pintarla.
Sanding helps the paint stick better.
El **lijado** ayuda a que la pintura se adhiera mejor.
I got dust everywhere while sanding the shelves yesterday.
Ayer llené todo de polvo mientras **lijaba** las estanterías.
After hours of sanding, the wood felt as smooth as glass.
Después de horas de **lijado**, la madera estaba tan suave como el vidrio.
You need to wear a mask when sanding to avoid breathing in dust.
Debes usar una mascarilla al **lijar** para no respirar el polvo.