"sandcastles" in Arabic

• قلاع رملية

Definition

قلاع رملية هي هياكل صغيرة تُبنى من الرمل عادةً من قبل الأطفال على الشاطئ من أجل التسلية أو اللعب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم الجمع لأن الأشخاص يبنون أكثر من 'قلعة رملية'. الكلمة مرتبطة غالبًا بالأطفال والشاطئ. في الإنجليزية، تعبير 'building sandcastles in the air' يُستخدم مجازياً بمعنى التمني بأشياء غير واقعية.

Examples

The children made beautiful sandcastles on the beach.

بنى الأطفال **قلاع رملية** جميلة على الشاطئ.

I love building sandcastles every summer.

أحب بناء **قلاع رملية** كل صيف.

Our sandcastles washed away when the tide came in.

جرفت الأمواج **قلاعنا الرملية** عندما ارتفع المد.

We spent hours making sandcastles, only to watch them crumble.

أمضينا ساعات في صنع **قلاع رملية**، فقط لنراها تنهار.

He never gets tired of designing elaborate sandcastles.

لا يمل من تصميم **قلاع رملية** معقدة.

Don’t take life too seriously—sometimes you just have to build sandcastles and enjoy the moment.

لا تأخذ الحياة بجدية كبيرة—أحيانًا عليك فقط بناء **قلاع رملية** والاستمتاع باللحظة.