"sanctum" in Japanese

聖域プライベートな空間

Definition

誰にも邪魔されずに過ごせる神聖な場所や、特別なプライベート空間のこと。

フォーマルな表現で、書斎や聖なる部屋など特別な空間に使う。普通の部屋にはあまり使われない。

The priest entered the sanctum to pray.

神父は祈るために**聖域**に入りました。

Her office is her personal sanctum.

彼女のオフィスは彼女の個人的な**聖域**です。

Nobody is allowed into his sanctum without permission.

彼の**聖域**には許可なしでは誰も入れない。

After a long day, I escape to my sanctum to relax and read.

長い一日の後、私はリラックスして読書するために自分の**プライベートな空間**へ逃げる。

Writers need a sanctum where they won't be disturbed.

作家には誰にも邪魔されない**聖域**が必要だ。

Only a few privileged people are allowed into the inner sanctum of the organization.

ほんの数人の特権を持った人だけが組織のインナー**聖域**に入ることを許されている。