"sanctuaries" in Russian
Definition
Места, где люди, животные или предметы защищены от опасности; также может означать особое священное место для религиозных целей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для обозначения охраны животных ('заповедник'), но также для религиозных мест ('святилище'). Не путать с 'refuge' (более общее убежище) и 'shrine' (только религиозное место).
Examples
Many endangered animals live in wildlife sanctuaries.
Во многих диких **заповедниках** живут находящиеся под угрозой исчезновения животные.
The temples are considered sanctuaries for believers.
Храмы считаются **святилищами** для верующих.
Some parks act as sanctuaries for plants and animals.
Некоторые парки служат **заповедниками** для растений и животных.
After the storm, people found safety in local sanctuaries.
После шторма люди нашли убежище в местных **святилищах**.
Urban sanctuaries offer a quiet escape from city life.
Городские **святилища** предлагают спокойное убежище от городской суеты.
Many birdwatchers visit coastal sanctuaries during migration season.
Многие любители птиц посещают прибрежные **заповедники** в сезон миграции.