"sanctified" in Bengali

• পবিত্র
• সাধিত

Definition

ধর্মীয় উপায়ে কিছু পবিত্র বা পূজনীয় হিসেবে ঘোষণা করা বা সেই রকম কিছু করা। কখনও বিশেষ সম্মান বা বিশুদ্ধতার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'sanctified ground' বা 'sanctified tradition' বলতে বিশেষভাবে সম্মানিত বা পবিত্র কিছু বোঝায়। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত ব্যবহৃত নয়।

Examples

The priest declared the building sanctified.

যাজক ঘোষণা করেন যে ভবনটি **পবিত্র** করা হয়েছে।

These waters are sanctified for the ceremony.

এই পানিগুলো অনুষ্ঠানটির জন্য **পবিত্র** করা হয়েছে।

The land was sanctified before any building began.

জমিটি নির্মাণ শুরুর আগে **পবিত্র** করা হয়েছিল।

He treats his grandmother's recipe like a sanctified tradition.

সে তার দিদার রেসিপিটিকে এক **পবিত্র** ঐতিহ্য হিসেবে দেখে।

Only sanctified members can enter this room during the ritual.

শুধুমাত্র **পবিত্র** সদস্যরা এই ঘরে ধর্মীয় অনুষ্ঠানের সময় প্রবেশ করতে পারে।

They believe the old tree is sanctified and must not be cut down.

তারা বিশ্বাস করে পুরনো গাছটি **পবিত্র** এবং তা কাটা উচিত নয়।