"sameness" in Korean

동일함단조로움

Definition

무언가가 서로 같거나 차이가 없을 때, 다양성이나 창의성이 부족한 상태를 의미함.

주로 격식 있는 표현에서 사용하며, 지루함이나 다양성 부족을 나타낼 때 자주 씁니다. 'the sameness of', 'a sense of sameness' 같이 사용되며, 부정적으로 받아들여질 수 있습니다.

The sameness of the houses made the street look boring.

집들의 **동일함** 때문에 거리가 지루해 보였다.

She complained about the sameness of her daily routine.

그녀는 일상의 **단조로움**에 대해 불평했다.

There was a feeling of sameness at every meeting.

매번 회의마다 **동일한** 느낌이 있었다.

I get tired of the sameness at my job—every day feels identical.

나는 직장에서의 **단조로움**에 질린다—매일이 똑같이 느껴진다.

The kids rebelled against the sameness of their school uniforms.

아이들은 교복의 **동일함**에 반항했다.

Sometimes, a little variety breaks the sameness and makes life more exciting.

가끔은 약간의 변화가 **단조로움**을 깨고 삶을 더 흥미롭게 만든다.